Teaching is exhausting. Teaching another language is exhausting. Teaching another language while not speaking your native language is a whole other story! I find that the amount of running, jumping, yelling, laughing, crying, arm moving, and outright craziness that I deal with everyday just begins to take a toll on your body.
This week I was having one of those days where I literally did not even want to get up from my chair when the kids got in. I had no desire to stand up in front of them and pretend that I was ok-that I wasn't sad, and tired, and stressed beyond belief. However, I only have one week left with this class and we had to keep going.
On a whim, I pulled down the screen, turned on the projector, turned off one light, and opened up a word document on my computer. As the kids shuffled in, I literally pretended that I couldn't speak. They were confused and a little curious. So, up on the screen I just started typing their instructions for the day. Thankfully, we were working on a project so I had a lot of directions I probably would have given in English anyway. So, they watched in real time as I typed. If I asked a question, they would raise their hand and I would type their name in to answer. By the end of it, I was laughing so hard I couldn't handle it and that meant I was caught-they knew I could speak! It was amazing to me that they know me well enough to even pay attention to something as random as this-and to react, even-it just floored me. I love those kids and wish I didn't have to trade them in for new ones :( That just makes me tired!
Saturday, October 11, 2008
Politics
It is election season. If you know anything about teachers, you should know that whether we like it or not, politics plays a part in our lives. Whether it's the politics of a school system/school board, or coming from the Union itself, there is usually something happening.
Our presidential election is coming up in less than a month, and Wisconsin happens to be a battle-ground state. Over the past two weeks, both Senator Obama and Senator McCain have had rallys in LaCrosse. Our entire 8th grade class has been able to attend both of them. I've seen everything from teachers wearing buttons with a nominee's name on them-to bumper stickers outside of their classroom, to a recent editorial in the paper about a 6th grade teacher at our school giving an informal straw poll and then supposedly mocking the kids that didn't raise their hands to vote for the teacher's preferred candidate.
We have long conversations about what is "professional." I just also know that as a teacher, it is hard to speak very objectively about something you feel passionate about-such as the election.
I've just been thinking a lot lately about the impact that we really have on our students. They dwell on what we say-they want to be like us and like the same things as us. I really try hard to speak about things in general without adding my opinion. I really thought I had until one of my 8th grade students put a sign up on my board when I wasn't looking that said:
"I love Sarah Palin."
- Madame Wopat
So, I clearly, have not done what I set out to do! It always helps to put things into perspective-kids will pick up any little thing that you say!
Our presidential election is coming up in less than a month, and Wisconsin happens to be a battle-ground state. Over the past two weeks, both Senator Obama and Senator McCain have had rallys in LaCrosse. Our entire 8th grade class has been able to attend both of them. I've seen everything from teachers wearing buttons with a nominee's name on them-to bumper stickers outside of their classroom, to a recent editorial in the paper about a 6th grade teacher at our school giving an informal straw poll and then supposedly mocking the kids that didn't raise their hands to vote for the teacher's preferred candidate.
We have long conversations about what is "professional." I just also know that as a teacher, it is hard to speak very objectively about something you feel passionate about-such as the election.
I've just been thinking a lot lately about the impact that we really have on our students. They dwell on what we say-they want to be like us and like the same things as us. I really try hard to speak about things in general without adding my opinion. I really thought I had until one of my 8th grade students put a sign up on my board when I wasn't looking that said:
"I love Sarah Palin."
- Madame Wopat
So, I clearly, have not done what I set out to do! It always helps to put things into perspective-kids will pick up any little thing that you say!
Thursday, September 25, 2008
Thanks, I think?
Scene: 8th graders entering room
boy: can we have a fun day?
ignore.
boy: could you tell us stories today? you're so good at telling stories.
ignore. breathe.
boy: maybe we could watch a movie?
talk to someone else close by.
boy: at least can we just have a day where we can speak in English?
me: sure! you can speak in english. but we follow the same rules-so I have to speak only in english, too. this might complicate things.
boy: oh. never mind, then. it's way more fun to watch you try to act it out than just speaking a little english. go ahead with normal class. forget i asked.
me: thank you for your permission.
boy: can we have a fun day?
ignore.
boy: could you tell us stories today? you're so good at telling stories.
ignore. breathe.
boy: maybe we could watch a movie?
talk to someone else close by.
boy: at least can we just have a day where we can speak in English?
me: sure! you can speak in english. but we follow the same rules-so I have to speak only in english, too. this might complicate things.
boy: oh. never mind, then. it's way more fun to watch you try to act it out than just speaking a little english. go ahead with normal class. forget i asked.
me: thank you for your permission.
Monday, September 22, 2008
I can't run a marathon, but....
Today I had one of the funniest class periods I've EVER had in my, well, five years of teaching. It started when in my 7th grade French class I told them that we were going to try something new, and I called it "Mega Super Francais." The concept was that as an entire class, I was going to time us and see how long we could make it without a word in English. Even if we needed the definition of something, we'd spell it out in French. So, we started.
I was introducing adjectives today and how to describe a person. So I start out by giving them a list of the words in French and then I basically act out or describe the definitions in simple French. It's fun to act, I get to make a fool out of myself, and it's the best way I've found to introduce vocabulary where it's not just them copying down a list for no reason (actually I didn't look hard to find it, I just copied exactly what Peg did when I watched her teach).
So, they were good sports and they were seriously trying hard. This is such a funny class and we have a great bond-and of course they found delight in using these new adjectives to make fun of ME! :) So, they were basically calling me old-only they did it in the funniest way. I said something along the lines of "Mrs. Wopat isn't old, right?" and I got answers in the chorus of "oui, madame est agee" or "ca va pas madame!". But a girl yells out "trente-et-un!" which made me laugh because I've warned them about guessing my age in the decade ABOVE what I really am. So I laughed and someone yelled, "Non! Cent!" which is great because we JUST learned numbers 60-100. Then, essentially for the next few minutes we stayed all in French, just joking with each other (at one point, even about my iq:).
I'm not sure if you're not a French teacher you can explain the feeling that you get from lasting 16 minutes and 25 seconds without one single word of English (Although the word that ended it all was Hobo). After it was over we all were looking around, smiling and one girl raised her hand and said, "Puis-je parler en anglais? It is SO much more fun to speak all in French." And she was sincere. And this made me want to run to her and hug her and it made me feel like I'd imagine it feels to finish a marathon. I think it's what it feels like to know that you have actually succeeded. And I didn't care what happened for the rest of the day because it was SO amazing. Such a high. And that is really hard to explain-but it's the ONLY reason I think I can last as a teacher even for the rest of the year.
I was introducing adjectives today and how to describe a person. So I start out by giving them a list of the words in French and then I basically act out or describe the definitions in simple French. It's fun to act, I get to make a fool out of myself, and it's the best way I've found to introduce vocabulary where it's not just them copying down a list for no reason (actually I didn't look hard to find it, I just copied exactly what Peg did when I watched her teach).
So, they were good sports and they were seriously trying hard. This is such a funny class and we have a great bond-and of course they found delight in using these new adjectives to make fun of ME! :) So, they were basically calling me old-only they did it in the funniest way. I said something along the lines of "Mrs. Wopat isn't old, right?" and I got answers in the chorus of "oui, madame est agee" or "ca va pas madame!". But a girl yells out "trente-et-un!" which made me laugh because I've warned them about guessing my age in the decade ABOVE what I really am. So I laughed and someone yelled, "Non! Cent!" which is great because we JUST learned numbers 60-100. Then, essentially for the next few minutes we stayed all in French, just joking with each other (at one point, even about my iq:).
I'm not sure if you're not a French teacher you can explain the feeling that you get from lasting 16 minutes and 25 seconds without one single word of English (Although the word that ended it all was Hobo). After it was over we all were looking around, smiling and one girl raised her hand and said, "Puis-je parler en anglais? It is SO much more fun to speak all in French." And she was sincere. And this made me want to run to her and hug her and it made me feel like I'd imagine it feels to finish a marathon. I think it's what it feels like to know that you have actually succeeded. And I didn't care what happened for the rest of the day because it was SO amazing. Such a high. And that is really hard to explain-but it's the ONLY reason I think I can last as a teacher even for the rest of the year.
Sunday, September 21, 2008
Homecoming Week
I have done a lot of crazy things in my life thus far. Maybe not crazy like sky diving or bungee jumping, but I pretty much have made a fool out of myself in a number of ways. For four summers in college I worked at a French Immersion summer camp where the kids would come to have "typical" summer camp, only everything would be in French. The food, the games, the classes, and the language! In order to make it so the kids would actually understand and have fun, you pretty much had to do whatever you could. A highlight of this might be me, with a sheet over my head and a bucket, pretending to be a toilet and cough up too much papertowels....about 5 times in a row for a station activity. (My boss did say I was the best toilet he'd ever employed). Another might be the time I wore a blue spandex body suit and pretended I was a mutated beaver on the prowl to kidnap TinTin during "Plaisirs d'amour" our daily soap opera. The list could go on and on. Basically, I don't have a box.
So when dress-up days come at school, while some teachers squirm just thinking about it, I embrace them. Heck, I use barbie dolls at least 3 times a day to help me teach-what is a little pajama day? It actually shocks me how some teachers are so formal and stiff. I don't know how they actually became teachers because it seems like they don't like having fun, or even like kids. Not up to me to judge, I guess.
Dressing up is just one part of homecoming week-the other part is that the children turn INSANE. I'm so serious. I dare you to try to get the kids to work on Friday of homecoming week. The worst part is that I work with 12, 13, and 14 year olds. They don't even care about homecoming. They just seize the opportunity to be goofy whenever they can. That said, I'm on the fence about homecoming week.
I'm off to go shop for tomorrow...."Monster Monday." :)
So when dress-up days come at school, while some teachers squirm just thinking about it, I embrace them. Heck, I use barbie dolls at least 3 times a day to help me teach-what is a little pajama day? It actually shocks me how some teachers are so formal and stiff. I don't know how they actually became teachers because it seems like they don't like having fun, or even like kids. Not up to me to judge, I guess.
Dressing up is just one part of homecoming week-the other part is that the children turn INSANE. I'm so serious. I dare you to try to get the kids to work on Friday of homecoming week. The worst part is that I work with 12, 13, and 14 year olds. They don't even care about homecoming. They just seize the opportunity to be goofy whenever they can. That said, I'm on the fence about homecoming week.
I'm off to go shop for tomorrow...."Monster Monday." :)
Tuesday, September 16, 2008
So, where WERE you yesterday?
I have a friend who tells me all the time how he LOVES taking "mental health days" every once in a while. He calls in sick to work, rents movies and orders take out and relaxes all day long. He usually doesn't decide it's going to be one of those days until about 5 minutes before he's supposed to leave for work.
This is certainly not similar to the life of a teacher! It is way more work to be gone from school than it is to just suck it up and go in. So, the rule is pretty much unless you are throwing up or delirious (and sometimes, honestly, that helps...) you go to school. On the days when you just can't hack it, it goes something like this:
2:00 a.m. wake up. perhaps with a few more hours of sleep you'll feel better
3:00 a.m. wake up. well, this is still a reasonable time....yep, you'll definitely be fine in the morning
4:00 a.m. wake up. start to think about what you could possibly have the sub do-is there a magic sheet somewhere that all 6 classes of 3 different grade levels could work on for the entire hour? 172 copies of it?
5:00 a.m. things are getting close now...start to get up and then re-think it. you could probably wait until 5:30 for sure.
5:10 a.m. what videos could I show?
5:17 a.m. what time did the district say was the cutoff for calling a sub?
5:20 a.m. it would be letting the kids down to miss work
5:23 a.m. but, really, they'll probably like having a sub and just getting to watch a video anyway. And you will be a MUCH better teacher the next day with a little rest
5:25 a.m. the ultimate test: do you feel like it is a possibility that you might throw a child out the window at any point?
5:26 a.m. turn on computer, call for sub
begin refreshing the page incessantly until you've made sure a sub covers your class
Spend the next hour typing up elaborate subplans, including how to work the tv, which kids will try to sit in the wrong spot, trying to remember where you last left your lesson plan book and folder with class lists in it.
Spend the rest of the day trying to get better, but looking at the clock quite often, thinking..."9:27 a.m....my second 8th grade class will be just leaving. The sub doesn't know what they're in for next hour!" or hoping that no one has done anything crazy while you're gone. Also check your school e-mail 3 or 4 times to make sure nothing happened that you shouldn't go the day without knowing. Answer 8 or 10 emails back to your friends assuring them that you're fine and it is nothing serious. Also ward off continuous feelings of guilt that you are at home when everyone else is going on with their day. Start feeling anxiety about what the sub will have left you, what your room will look like, and if anyone pulled the fire alarm.
This week is the third week of school and yesterday I had to be gone. It was a different type of gone, though, because my father-in-law was rushed to the hospital in the middle of the night. When you're spending the day in a hospital room, things happen on a very different timeline.
4:16 a.m. phone call from family member
4:17 a.m. turn on computer, call for sub, direct them to "follow emergency lesson plans"
take the dog out, and run out the door.
It's amazing, though, how the guilt still comes. And the next morning is still weird-that everyone else has had a monday at school that didn't include you. Things have happened that you are left out of, which is a nagging feeling. The kids always inform you just exactly what your sub was like. I, personally, enjoy hearing that "The sub was soooooo mean." To me, it just means they were doing their job :)
This is certainly not similar to the life of a teacher! It is way more work to be gone from school than it is to just suck it up and go in. So, the rule is pretty much unless you are throwing up or delirious (and sometimes, honestly, that helps...) you go to school. On the days when you just can't hack it, it goes something like this:
2:00 a.m. wake up. perhaps with a few more hours of sleep you'll feel better
3:00 a.m. wake up. well, this is still a reasonable time....yep, you'll definitely be fine in the morning
4:00 a.m. wake up. start to think about what you could possibly have the sub do-is there a magic sheet somewhere that all 6 classes of 3 different grade levels could work on for the entire hour? 172 copies of it?
5:00 a.m. things are getting close now...start to get up and then re-think it. you could probably wait until 5:30 for sure.
5:10 a.m. what videos could I show?
5:17 a.m. what time did the district say was the cutoff for calling a sub?
5:20 a.m. it would be letting the kids down to miss work
5:23 a.m. but, really, they'll probably like having a sub and just getting to watch a video anyway. And you will be a MUCH better teacher the next day with a little rest
5:25 a.m. the ultimate test: do you feel like it is a possibility that you might throw a child out the window at any point?
5:26 a.m. turn on computer, call for sub
begin refreshing the page incessantly until you've made sure a sub covers your class
Spend the next hour typing up elaborate subplans, including how to work the tv, which kids will try to sit in the wrong spot, trying to remember where you last left your lesson plan book and folder with class lists in it.
Spend the rest of the day trying to get better, but looking at the clock quite often, thinking..."9:27 a.m....my second 8th grade class will be just leaving. The sub doesn't know what they're in for next hour!" or hoping that no one has done anything crazy while you're gone. Also check your school e-mail 3 or 4 times to make sure nothing happened that you shouldn't go the day without knowing. Answer 8 or 10 emails back to your friends assuring them that you're fine and it is nothing serious. Also ward off continuous feelings of guilt that you are at home when everyone else is going on with their day. Start feeling anxiety about what the sub will have left you, what your room will look like, and if anyone pulled the fire alarm.
This week is the third week of school and yesterday I had to be gone. It was a different type of gone, though, because my father-in-law was rushed to the hospital in the middle of the night. When you're spending the day in a hospital room, things happen on a very different timeline.
4:16 a.m. phone call from family member
4:17 a.m. turn on computer, call for sub, direct them to "follow emergency lesson plans"
take the dog out, and run out the door.
It's amazing, though, how the guilt still comes. And the next morning is still weird-that everyone else has had a monday at school that didn't include you. Things have happened that you are left out of, which is a nagging feeling. The kids always inform you just exactly what your sub was like. I, personally, enjoy hearing that "The sub was soooooo mean." To me, it just means they were doing their job :)
Tuesday, September 9, 2008
Yeah, but why French?
I have probably heard this question a hundred times from parents. Tonight happens to be open house at my school and a "businessman" just came in (even though his daughter is not in French currently) to demand answers as to why 1) she has French and not Spanish 2) why even bother teaching something for such a short time and 3) why do we even teach French here?
Here is my answer to this:
Why not?
Here is my answer to this:
Why not?
Subscribe to:
Posts (Atom)
